【星际战甲】中英对照表 - 分类表-暴雪动态-暴雪级游戏活动聚合网

暴雪动态

【星际战甲】中英对照表 - 分类表

2026-08-24 12:50:48

【星际战甲】中英对照表 - 分类表

2023-07-07

作者小莫

来源于 warframe中文维基站

分类表

英文

中文

Faction Damage Mods

派系伤害MOD

Resource Drop Chance Booster

资源掉落几率加成

Tenno

Rescue

救援

Archwing Abilities

Archwing技能

Cephalon Suda

中枢苏达

Notes

附注

Characteristics

特性

Endless Defense Missions

防御

Melee Weapons

近战武器

Executioner Mods

行刑者MOD

Emblem

徽章

Stinger

毒刺

Mecha Mods

机甲MOD

Orokin Vault

Orokin宝库

Patch History

更新记录

Umbra Mods

Umbra极性MOD

Carrier Prime

搬运者Prime

Systems

系统

Tek Mods

技法MOD

Corrupted Mods

堕落MOD

Attributes

属性

Health Restore

医疗回复

Corpus Turret

炮塔

Hybrid Weapons

合成武器

Dethcube Sentinel

死亡魔方

Deth Machine Rifle

死亡机枪

Characters

游戏人物

Damage Mods

伤害MOD

Reload

装填

Threat Level

威胁等级

One-Handed Action

单手动作

Augmented Weapons

强化武器

Aruas

光环

Missions

任务

Power Efficiency

技能效率

Shade

阴影

Thrown

投掷类武器

Uncommon Mods

罕见MOD

Wyrm

蛟龙

Red Veil

血色面纱

Orokin Lab

Orokin实验室

Balanced Physical Damage Weapons

物理伤害平均分配的武器

Carapace

外壳

Cipher

破解器

Tritium Battery

氚电池

Assassin

刺客

Inline-Block Cells

行内区块模板

Star Chart

星图

Team Annihilation

团队歼夺

missions

任务

Weapon Augment Mods

武器强化MOD

Conclave Tile Set

武形秘仪地图板块

Credit

现金

Referral Program

招募计划

squad

小队

Storage Container

储存容器

China only content

国服限定内容

Oddities

奇特物件

Syndicate Medallions

集团勋章

Operator

指挥官

Corpus Weapons

Corpus武器

Single Sidearm

单持副武器

Pickup

可拾取物

Arena

竞技场

Mission

任务

WARFRAME (China)

星际战甲

Plains of Eidolon

夜灵平野

Truth

真相

Crate

储存箱

Shield Restoration

护盾回复

Junction

接合点

Update 21

更新21

Index Mods

指数之场MOD

Exterminate

歼灭

Status Effect

异常状态

Comparisons

比较

Sentinel Weapons

守护武器

Pistol

手枪

Dojo

道场

Primed Mods

Prime版MOD

Viral

病毒

Disarm

解除武装

Entropy

熵数

invasion

入侵

Robotic

机器

Rare Resource Blueprint

稀有资源蓝图

Incubator Upgrade Segment

孵化器升级模块

The Index

指数之场

Genetic Code Template

基因密码模板

Quotes

语录

Hybrid

多形态武器

Companions

同伴

Arch-Gun Weapons

Archwing枪械

Staff

长棍

Legendary Mods

传说MOD

Knockdown

击倒

Djinn

引灵

Fortuna

福尔图娜

Locker

储存柜

Fire Rate Mods

射速MOD

Plants

植物

Update 17

更新17

Disambiguation

消歧义

Focus

专精

Void Key

虚空钥匙

Color Picker Extension

调色板

Tileset

地图板块

Diriga

电气浮囊

Nightmare Mode Mods

噩梦MOD

Magnetic

磁力

Warframe Augment Mod

战甲强化MOD

Object

物件

Viral Damage

病毒伤害

Antitoxin (Gear)

解毒剂

Credit Booster

现金加成

Blunt

便携掩体

Raksa Kubrow

防护型库狛

Dark Sector Defense

黑暗地带防御

Chemical Lab

化学实验室

slide

滑行

Auras

光环

Melee Mods

近战MOD

Mobile Defense

移动防御

Orbiter

轨道飞行器

Aura

光环MOD

Armor

护甲

Cell

小队

Infested Flesh

感染肉体

armour

护甲

Lore

背景知识

Explosive Barrel

炸药桶

Color Palettes

色彩包

I. Flesh

感染肉体

Pyroclastic Flow

火成碎流

Vandal

破坏者

Arsenal

军械库

Kavat Genetic Code

库娃遗传密码

Maroo's Bazaar

Maroo的市集

Update 7

更新7

Ducats

杜卡德金币

Codex

资料库

Superchargers

极限突破装置

Djinn Sentinel

引灵

Pickups

可拾取物

Orokin Language

Orokin语

Team Bonus Consumables

团队回复用消耗品

Field Boss

乱入头目

Void Relics

虚空遗物

Pursuit

追击

Power Strength

技能强度

Grineer Weapons

Grineer武器

Solar Rail Conflict

黑暗地带冲突

Kubrow Mods

库狛MOD

Alert

警报

factions

派系

Augment Mods

强化MOD

Nikana

侍刃

Environmental Hazards

危机

Traps

陷阱

Scanner

扫描

Perrin Sequence

佩兰数列

Tilesets

地图板块

Acolyte Mods

追随者MOD

Gear

携带道具

Overshield

过载护盾

Defense

防御

Storage Containers

储存容器

Player Hub

玩家集散地

Healing

治疗

Event

活动

zipline

滑索

Mastery

段位

Tile Sets

地图板块

Specter Regiment

魅影军团

Hive Sabotage

清巢

Wyrm Sentinel

蛟龙

Trivia

小常识

Game Modes

游戏模式

Companion

同伴

Channeled Abilities

持续消耗型技能

Carrier Sentinel

搬运者

Tactical Alert

战术警报

Endless Defense

防御

Daily Tribute Rewards

每日献礼奖励

Damaged Mods

受损的MOD

Peculiar Mods

怪奇MOD

Females

女性

Toxin Damage

毒素伤害

Warframe Chassis Blueprint

战甲机体蓝图

Rifle Mods

步枪MOD

Zipline

滑索

Vanilla

原始版本

Semi-Automatic

半自动

Warframe China Timed Exclusive

星际战甲限时专享

Power Strength MODs

强度MOD

Hive

清巢

Void Fissure

虚空裂缝

Enemy Weapon

敌人武器

Conclave

武形秘仪

Behavior

行动模式

Ferrite Armor

铁制装甲

Alternate Fire

次要开火模式

Rapier

细剑

Datamass

数据块

resources

资源

Colour Picker Extension

色彩包

Syandana

披饰

Elemental Damage

元素伤害

Update 25

更新25

Cephalon

中枢

Mods 2.0

MOD

Sealab Sabotage

深海研究所破坏

Electric

电击

Enemy Ability

敌人技能

Ammo

弹药

Maneuvers

操控

Knell

丧钟

Prime

Puncture

穿刺

Rift Plane

裂隙位面

Warframe Augment Mods

战甲强化MOD

Fishing

捕鱼

Sentinel Cosmetics

守护外观

Uncommon

罕见

Parazon Mods

灭骸之刃Mod

Sword and Shield

剑盾

Shielded

护盾

Spy

间谍

Corpus Tile Set

Corpus地图板块

Heat

火焰

Warfan

武扇

Sword

剑

Stealth Abilities

偷袭技能

Special Weapons

特殊武器

Orbiter Segments

轨道飞行器模块

Glaive

战刃

Specter

魅影

Trade

交易

Syndicate Alert

集团警报

Automatic

全自动

Howl of the Kubrow

库狛取得任务

Modular Weapons

模块化武器

Dual Pistols

双手枪

Arcane

赋能

Warframe Abilities

战甲技能

Arbiters of Hexis

均衡仲裁者

Amalgam Mods

并合MOD

Blight

毁坏

Toxin

毒素

Replayable Quests

可重玩任务

Trading

交易

Equipment

配备

Channeling

导引

Bleed

出血

Beacons

信标

Tonfa

拐刃

Challenge Reward

挑战奖励

Zenurik Mods

Zenurik极性MOD

New Loka

新世间

Update 19

更新19

Heavy Blade

巨刃

Continuous Weapons

喷射型武器

Power Duration MODs

持续MOD

Glossary

游戏用语

登录奖励

Sentient Weapons

Sentient武器

DNA Stabilizer

DNA稳定剂套装

PvP Mods

PvP用MOD

Wraith

亡魂

Ayatan Sculptures

阿耶檀识塑像

Update 14

更新14

Omni Ammo Box

综合弹药箱

Extractor

采集者

Updates

更新

Landing Craft Foundry Segment

登陆艇铸造厂模组

Helios Sentinel

赫利俄斯

Energy Lab

能源实验室

Shotgun Sidearm

副手霰弹枪

Syndicates

集团

Moa Mods

恐鸟MOD

Power Range

技能范围

Browse

导览

Prisma

棱晶

Untransmutable Mods

不可由转换获取的MOD

Resource Booster

资源数量加成

Stats

详细信息

Shield

护盾

Dark Sector Excavation

黑暗地带挖掘

Archwing Weapons

Archwing武器

Cloned Flesh

复制肉体

Credits

现金

The Perrin Sequence

佩兰数列

Corrosive Damage

腐蚀伤害

Melee

近战

Kubrow Cosmetics

库狛外观

Scourge

祸根

Research/Tenno Lab Research Tab

Tenno实验室

Deception

欺骗

Madurai Mods

Madurai极性MOD

Cephalon Simaris

中枢Simaris

Rescue 2.0

救援

Story and History

背景故事

Media

影音资料

Obstacle Course

障碍训练场

Update 9

更新9

Boosters

加成物品

Transmutation

转换

Kuria

库利亚猫神器

Ayatan Sculpture

阿耶檀识塑像

credits

现金

Fragments

碎片

Air Support Charge

空中支援呼叫器

Events

活动

Magnetic Damage

磁力伤害

Sniper Rifle

狙击枪

Assault Rifle

突击步枪

Reload Speed

装填速度

Cannot Use In Air

无法在空中使用

System Requirements

配置需求

Language

语言

Reactor Sabotage

核心破坏

Foundry

铸造厂

Impact Damage Weapons

冲击伤害武器

Mining

采矿

Derelict

遗迹

Annihilation

歼夺

Syndicate Mods

集团MOD

Arch-Gun (Atmosphere) Weapons

Archwing枪械（大气层内）

Two-Handed Nikana

双手侍刃

Deluxe Skins

华丽外观

Transmutable Mods

可由转换获取的MOD

Warframe China

星际战甲

Orb Vallis

奥布山谷

Power Range MODs

范围MOD

Void Damage

虚空伤害

Experience Mechanics

经验机制

Amp

增幅器

Single-Shot

单发

Genius

天才

Overshields

过载护盾

Retrieved Content

被撤回的游戏内容

Bow Mods

弓MOD

Burst Fire

连发点射

Archwing_Gun

Archwing枪械

Toxic

毒素

Resources

资源

Kavat

库娃

Prime Weapons

Prime武器

Somatic Link

活体连接器

Vendors

供应商

Solaris

索拉里斯

Kitgun

组合枪

Clan List

氏族列表

Speargun

投枪

Bow

弓

Tips

提示

Clip Size Mods

弹匣容量MOD

Damage 2.0

伤害 2.0

Vigilante Mods

私法MOD

Umbral Mods

暗影MOD

Powers

技能

Corrupted

堕落者

Gladiator Mods

角斗士MOD

Proto Shield

原型护盾

Penjaga Mods

Penjaga极性MOD

Infested Sinew

感染肌腱

Augur Mods

预言MOD

Mod Pack

MOD包

Synth Mods

合成MOD

Shotgun Mods

霰弹枪MOD

Update 24

更新24

Rare

稀有

Liset Segments

登陆艇模块

Weapons with Passives

带有被动效果的武器

Bugs

漏洞

Radiation Damage Weapons

辐射伤害武器

Launchers

发射器

completed

完成

ArchHookSword

驯象钩刃

Stance

架式

Exalted Weapon

显赫武器

Exalted Weapo

显赫武器

Team Ammo Restore

团队弹药回复

Table templates

表格模板

Slash

切割

Cetus

希图斯

Sugatra

坠饰

Launcher

发射器

Hammer

锤

Infested Weapons

Infested武器

Tabview

子版块

Adarza Kavat

镜像型库娃

Carrier

搬运者

Tools

工具

Enemy Behavior

敌方行为

Grineer Language

Grineer语

Chromatic Blade

华彩刀剑

True Damage

真实伤害

Stance Mods

架式MOD

References

引用

Riven Mod

裂罅MOD

Unairu Mods

Unairu极性MOD

Trading Post

交易站

Update 11

更新11

Fossilized

化石

Warfans

武扇

Community

社群

Sol

太阳系

Sentinel Mods

守护MOD

Assassins

刺客

Polearm

长柄武器

Comics

漫画

Soundtrack

原声带

Corrosive

腐蚀

Core Mods

核心MOD

Fomorian Sabotage

破坏巨人战舰

Kavat Cosmetics

库娃外观

Blade and Whip

剑鞭

Suspicious Shipments

可疑的货物

Air Support Charges

空中支援呼叫器

Infested

Starchart

星图

Zanuka Project

Zanuka计划

Focus 2.0

专精 2.0

Update 22

更新22

Fusion

融合

Justice

正义

Update 10

更新10

Status Chance

异常触发几率

Assault Rifle Mods

突击步枪MOD

Booster

加成物品

Arcane Enhancements

赋能

Thrown Melee

投掷类近战

Research

研究

Toxin Damage Weapons

毒素伤害武器

Arch-Gun

Archwing枪械

Hacking

骇入

Crossbow

弩

Claws

双爪

Dagger

匕首

Endo

内融核心

Clan

氏族

Nightmare Mode

噩梦模式

Shade Sentinel

阴影

Confusion

迷惑

Arcane Helmet

秘奥头盔

Helmet

头盔

Completion Reward

结算奖励

Sanctuary (Cephalon Simaris)

圣殿

Drop Table

掉落表

K-Drive Mods

K式悬浮板MOD

Weapon Skins

武器外观

Archwing Enemies

Archwing敌人

Syndicate Offering

集团商品

Update 12

更新12

Carpet Bomb

地毯式轰炸

Gunblade

枪刃

Electricity Damage Weapons

电击伤害武器

Schema

架构

Recoil

后坐力

Removed

已绝版

Resistance Mods

抗性MOD

Vaykor Syandana

勇气披饰

Cold Damage Weapons

冰冻伤害武器

Prisma Shade

棱晶阴影

Gas Damage

毒气伤害

Exilus Mods

特殊功能MOD

Machete

大砍刀

Electricity

电击

Update 20

更新20

Channeling Mods

导引MOD

Rifles

步枪

Med Tower

治愈之塔

Heat Damage Weapons

火焰伤害武器

HomePage

主页

Archwing Melee Mods

Archwing近战MOD

Archwing Gun Mods

Archwing枪械MOD

Special Stance

特殊架式

Shields

护盾

Ability Weapons

技能武器

Clan Key

氏族钥匙

Trade System

交易系统

One-Handed Abilities

单手技能

Impact

冲击

Heads-Up Display

抬头显示界面

Hijack

劫持

Two-Handed Abilities

双手技能

Database templates

数据库模板

Ferrite armor

铁制装甲

Planets

星球

Movement Speed

移动速度

Power Duration

技能持续时间

Templates

模板

Sentinels

守护

Sentinel_Weapons

守护武器

Skins

外观

Void Relic

虚空遗物

Solaris United

索拉里斯联盟

Status

异常状态

Sniper Mods

狙击枪MOD

Arch-Gun (Atmosphere)

Archwing枪械（大气层内）

Toggled Abilities

开关型技能

Pigment

颜料

Unreplayable Quests

不可重玩任务

Flight Speed Mods

抛射物飞行速度MOD

Partner

伙伴

Supercharger

极限突破装置

Insignia Sculpture

佩章雕塑

Components

部件

Dark Sector Reference

黑暗地带相关

Syndicate

集团

Emplacement Weapons

场景武器

Archwing Melee

Archwing近战

Dual Daggers

双匕首

Resource Cache

资源匣

Research lab

研究实验室

Weapon Augments

武器强化

Augmented Mods

强化MOD

Sortie Reward

突击奖励

Spy 2.0

间谍

Males

男性

Navbox

导航模板

Dual Stat Mods

双属性MOD

Kavat Mods

库娃MOD

Rare Mods

稀有MOD

Excavation

挖掘

Drift Mods

窜升MOD

Market

商店

Updateme

待更页面

Dual Shotguns

双持霰弹枪

Ammo Mutation Mods

弹药转换MOD

Electricity Damage

电击伤害

Blueprints

蓝图

Pistol Mods

手枪MOD

Infobox templates

信息框模板

Vazarin Mods

Vazarin极性MOD

Naramon Mods

Naramon极性MOD

Focus Lens

专精晶体

Void Trader

虚空商人

Warframe Mods

战甲MOD

Nav Segment

导航模块

Common Mods

常见MOD

Key Bindings

按键绑定

Update 18

更新18

Whip

鞭

Unaffiliated

无所属派系

Quest

系列任务

research lab

研究实验室

Smeeta Kavat

笑面型库娃

Dethcube

死亡魔方

Zoom

瞄准

Blast Damage

爆炸伤害

Finisher

终结

Sentinel Loadouts

守护配装

Update 23

更新23

Stealth

偷袭

Synthesis

结合仪式

Prime Access

Prime特权

Deluxe Weapon Skins

华丽武器外观

Arcane Enhancement

赋能

Team Heal

团队医疗

Dual Sidearms

双持副武器

Semi-Auto

半自动

Enemies

敌人

Aesthetics

装饰

Boss

头目

Sabotage

破坏

Syndicate Offerings

集团商品

Cerebrum

头部

Standing

声望

Warframe Attributes

战甲属性

Weapons

武器

Nunchaku

双截棍

objects

物件

Mod

MOD

Wild

野生

Fist

拳套

Stamina

耐力

Cold Damage

冰冻伤害

Weapons Required as Crafting Ingredients

可用于铸造的武器

Founders

创建者

Holiday Content

节日特供

Platinum

白金

Corpus Language

Corpus语

Flesh

肉体

Scythe

镰刀

Baro Ki'Teer Offering

Baro Ki'Teer商品

Health

生命

Sentinel

守护

Dual Swords

双剑

Interception

拦截

Community Concept

玩家创意

Maneuver

操控

Event Reward

活动奖励

Invasion

入侵

Steel Meridian

钢铁防线

Secondary Weapons

副武器

Sunika Kubrow

猎杀型库狛

Radiation Damage

辐射伤害

Sources

引用

Crossfire

多方交战

Landing Craft

登陆艇

Melee Combo Counter

近战连击数

Minigame

小游戏

Noise Level

噪音等级

Guides of the Lotus

Lotus的指引者

Machinery

机械

Heat Damage

火焰伤害

Common

常见

Closed Beta

内测

Livestreams

直播

Melee 2.0

近战

Silent

无声

Mutalist

异融

Shotgun Pistol

副手霰弹枪

Tactical Alert Reward

战术警报奖励

Antitoxins

解毒剂

Survival

生存

Puncture Damage Weapons

穿刺伤害武器

Archwing Mods

Archwing机体MOD

Sacrificial Mods

牺牲MOD

Primary Weapons

主武器

Mastery Rank

段位

Huras Kubrow

匿踪型库狛

Sniper Rifles

狙击枪

Slash Damage Weapons

切割伤害武器

Corpse

尸体

Secondary Fire

次要开火模式

Trial

试炼

Note

附注

Augment

强化

Emotes

表情动作

Finishing Damage

处决伤害

Rifle

步枪

Blueprint

蓝图

Abilities

能力

Tactics

应对技巧

Acquisition

入手方法

FAQ

提问与解答